Tag Archives: revitalizing endangered languages

The Linguists is now streaming

“The Linguists” documentary is streaming online now. Now’s your chance to watch this cult classic by Ironbound Films, for a small rental fee. From now until June 1st 2020, Ironbound Films will donate half of the streaming proceeds to Living Tongues’ ongoing work documenting languages around the world.

Stream here: https://vimeo.com/ondemand/livingtongues

ABOUT THE FILM

“Scientists estimate that of 7,000 languages in the world, half will be gone by the end of this century. THE LINGUISTS joins David Harrison and Gregory Anderson, scientists racing to document languages on the verge of extinction. In the rugged landscapes of Siberia, India, and Bolivia, the linguists’ resolve is tested by the very forces stifling languages: institutionalized racism and violent economic unrest. David and Greg’s journey takes them deep into the heart of the cultures, knowledge, and communities at stake.”

EDUCATORS’ GUIDE

For those of you teaching about endangered language documentation by watching “The Linguists” in your classrooms, here is a study guide written by K. David Harrison.

He writes, “The Linguists shows people who speak threatened languages talking about what language loss means to them, and it highlights efforts by scientists to preserve languages that are in danger of dying. This curriculum unit provides resources for teaching students that language is an essential element of culture and that the loss of a language is likely to mean the loss of culture, history, traditions, values, and social identity, as well as unique grammar patterns.”

Streaming link: https://vimeo.com/ondemand/livingtongues


International conference in Wilamowice, Poland, June 11-13

ImageWe would like to help our colleagues at Revitalizing Endangered Languages spread the word out about their upcoming conference. The event takes place in Wilamowice, Poland, from June 11th to 13th, 2014. The focus of the conference is the following languages: Nahuatl, spoken in Mexico; and Lemko and Wymysorys, spoken in Poland.

Conference Title:

ENDANGERED LANGUAGES: COMPREHENSIVE MODELS FOR RESEARCH AND REVITALIZATION

Description:

The conference seeks to explore new approaches to language revitalization, such as the development of research models based on close collaboration between scholars and the native speakers of endangered languages as well as their communities. We plan to bring together and foster vital networking among field researchers in language revitalization and documentation, language activists and members of speech communities. We believe that the revitalization of a language cannot be accomplished unless its speakers’ voices are heard within the context of a global cultural heritage. Therefore attempts should be made to overcome the isolation of groups that struggle to preserve their languages. We are also convinced that cross-cultural contact and multilingualism, as well as the preservation and development of minority languages are sources of profound and long-lasting social benefits and innovations. The unique perspective that is coded within each language provides a distinct and unique set of critical and creative tools that are available to both native and non-native speakers.

The conference will provide a space for native speakers, community members and scholars to exchange and discuss common experiences as well as to present and discuss contributions to scientific knowledge about studied languages. It will be carried out within the framework of the project “Endangered languages: Comprehensive models for research and revitalization” carried out at the University of Warsaw, in collaboration with the Instituto de Docencia e Investigación Etnológica de Zacatecas (IDIEZ), Adam Mickiewicz University and the Pedagogical University of Cracow.

Our project focuses on three endangered languages in two countries: Nahuatl in Mexico; and Lemko and Wymysorys in Poland. The conference will be held in Wilamowice, southern Poland, where Wymysorys—a severely threatened ethnolect and the only remnant of a former Middle High German language exclave —is spoken, and where a number of revitalization initiatives have been taking place in recent years. Topics covered in the conference will be:

• Language, identity and culture

• Interdisciplinary approaches to endangered language maintenance and extension

• Bottom-up solutions and grassroots initiatives in language revitalization: strategies, success stories, theory and practice

• Importance of academic research and language documentation for revitalization programs

• Importance of historical identity and traditional knowledge in revitalization

• Recreating and strengthening literary culture in minority/indigenous groups

• Cognitive potential of indigenous/minority languages: implications derived from linguistic and psycholinguistic research

• Multi/bilingual language education

 

Submit questions about the conference to: revitalization@al.uw.edu.pl

Visit the host organization’s website: http://www.revitalization.al.uw.edu.pl/

Practical information about the Conference is located here.

Thanks for reading!